Cú Đòn Kép, Double Impact

Tại Hồng Kông, thương gia người Mỹ Paul Wagner, cùng với cô vợ Katherine Wagner và cặp song sinh 6 tháng tuổi của họ Chad, Alex vui vẻ hòa mình trong một cuộc diễu hành. Khi cuộc diễu hành kết thúc, Paull và cộng sự Nigel Griffith, người điều hành Griffith-Wagner Enterprises tới gần lễ đài khánh thành đường hầm Cảng Victoria. Đây là đường hầm dưới nước nối liền đảo Hồng Kông với lục địa.Đêm đó, trên đường về nhà, Paul, Katherine và cặp song sinh bất chợt nhận ra có một người đàn ông đang theo sát họ. Paul dùng chiếc radio CB báo cho người bạn Frank Avery. Cuối cùng họ cũng về nhà thành công. Tuy nhiên, điều chờ đợi họ ở nhà không phải là một đêm bình yên mà là một nhóm gangster Trung Quốc. Băng nhóm này do kẻ ám sát tên Moon lãnh ...